| Stari Zavet - mali Proroci |
2025-7-9 |
Završen pregled malih Proroka, sve nove funkcije su dodate. |
| Jevanđelja - Matej |
2025-7-8 |
Završen novi prevod Jevanđelja po Mateju. Dostupna je posebna verzija za Kindle aplikaciju, kao i za Kindle uređaj. |
| Stari Zavet - Spisi Update |
2025-7-6 |
Sve knjige Spisa su pročitane, i sitne greške ispravljenje. Kao i u Novom Zavetu, sve nove funkcije su dodate. Takođe, knjige koje imaju više od 30 poglavlja, odabir poglavlja neće biti rimskim, već arapskim brojevima, radi lakšeg čitanja. Sada je rad usmeren na male proroke. |
| Biblija update |
2025-7-5 |
Trenutno se završava provera i poboljšanje odeljka "Spisi". Uporedno sa tim se završava rađenje "naprednog/detaljnijeg" Jevanđelja po Mateju. Biće jako sličan kao onom u PDF verziji NSP Biblije, uz dodatne fusnote, reči i stihova kojih fale u NSP Bibliji. |
| Novi Zavet - Update |
2025-7-4 |
Jedan od većih ažuriranja što se tiče Novog Zaveta.
-Prođeno/pročitan je još jednom skroz ceo novi zavet, sitne greške nađene su ispravljene. Sada sve reči sa zvedicom(*) koje vode do fusnota imaju underline i boju/kontrast, tako da su više uočljivije tokom čitanja na Kindle uređaju.
-Takođe je napravljeno pravilno računanje vremena, koliko je ostalo do sledećeg poglavlja, kao i do kraja knjige.
-Pored toga, namešten je da font teksta da bude isti kao i u pdf Bibliji. Za odabir font-a izaberite "Publisher Font", jer izgleda isto kao u pdf verziji Biblije, i čini tekst kosim slovima mnogo lakšim za čitanje upoređenju sa ostalim font-ovima.
-Još jedna veoma korisna stvar koju smo nadogradili u Novom Zavetu, jeste "Table of Contents". Pored mogućnosti odabira poglavlja na početku knjige, sada i u toku čitanja knjige, moguće je prebaciti se na bilo koje poglavlje knjige, upravo pomoću klika na "Contents". Ova nova funkcija je dostupna na Kindle uređaju, kao i na aplikaciji.
-Na kraju, za sad, urađeni su novi cover-i, veće rezolucije i jačeg kontrasta, malo poboljšanje, ali izgledaće bolje i lepše pogotovo na Kindle uređaju.
|
| Srpsko - Srpski rečnici - update |
2025-7-3 |
Urađen je mali update za srpsko-srpske rečnike, latinicu i ćirilicu. Sada tokom čitanja, kada se pretraži reč u rečniku, Kindle automatski prepoznaje pismo, i izbacuje značenje. Ovo za sada radi samo za knjige Biblije na Kindle uređaju!!! Posle će se uraditi i za ostale knjige na sajtu |
| Jevrejski Ješua ili Grčki Isus - Nehemija Gordon |
2025-2-27 |
Posle dosta muke oko ove knjige, konačno je rešena za Kindle. Bilo je dosta naporno raditi srpski, hebrejski i grčki jezik u ovoj knjizi, tabele, brda fusnota. Nakon svega toga
slučajno izbrisao sam gotov fajl. Baš kada sam mislio da neću moći da vratim fajl, uspešno sam (tj. Bog). Hvalite Jahve-a! |
| Stari Zavet - spisi |
2025-2-14 |
Završen kompletan prevod trećeg dela Starog Zaveta - Spisi |
| Stari Zavet - proroci |
2025-2-4 |
Završen kompletan prevod drugog dela Starog Zaveta - Proroci |
| Stari Zavet - proroci |
2025-1-28 |
Završen prevod knjige o Sudijama |
| Stari Zavet - proroci |
2025-1-27 |
Završen prevod knjige Isusa Navina |
| Stari Zavet - proroci |
2025-1-25 |
Završen prevod svih "malih" Proroka |
| Stari Zavet |
2025-1-21 |
Započet prevod Starog Zaveta, urađena knjiga Proroka Osije |
| Dela Apostolska |
2025-1-19 |
Završen prevod Dela Apostolska na Kindle |
| Poslanice |
2025-1-16 |
Završen prevod svih poslanica na Kindle |
| Poslanice |
2025-1-11 |
Manja poboljšanja na fusnotama |
| Poslanice |
2025-1-10 |
Dodat odabir poglavlja na početku knjige |
| Sajt |
2025-1-7 |
Manja pobošljanja na sajtu |
| Poslanice (Sve) |
2024-12-23 |
Poboljšane i povezane fusnote u poslanicama. |
| Srpsko - Srpski rečnici |
2024-12-1 |
Dodati i ažurirani rečnici, ćirilica i latinica.
|
| Masonski i okultni simboli - Dr Keti Barns |
2024-11-26 |
Ispravka prevoda reči.
|
| Isus Hrist Naučna Verodostojnost - Li Strobel |
2024-10-31 |
Ispravka prevoda reči, npr:"napis-ao" u "napisao" i ostale reči u knjizi. Ispravka velikog broja reči
sa "č" u "ć", npr: "Korinčanima" u "Korinćanima"
|
| Isus Hrist Naučna Verodostojnost - Li Strobel |
2024-10-30 |
Ispravka prevoda reči, npr: "mo{i" u "moći" i ostale reči u knjizi. |